Chinese translation for "competent court"

管辖法院,主管法院
具管辖权的法院
有管辖权的法院

Related Translations:

competent:  adj.1.适任的，称职的，有能力的，有资格的。2.有职权的；正当的；合法的；有管辖权的。3.充足的，相当的。4.【生物学】(对抗生素等)有适应力的，有耐药性的；有抵抗力的。短语和例子It is perfectly competent for me to refuse. 我拒绝是十分正当的。 It is competent to Parliament to prohibit

competent personnel:  胜任的人员有资格的人员

competent organization:  主管机构, 主管单位

competent barrier:  坚硬遮挡层

competent entity:  有资格的实体

competent body:  权威机构

competent river:  强大河流挟沙河流

competent surveyor:  合格检验人

competent english:  必须达到能力英语

competent formation:  坚硬地层

Example Sentences:

	1.	Each party shall be entitled to seek appropriate injunction relief or any other temporary measures . the parties may refer the enforcement of any arbitral award to any competent court 双方都有权寻求适当的禁令减缓或任何其他的暂时性措施。任意被公断裁决的一方都可向任意有能力的法庭提出上诉。
	2.	In addition , where the party liable of such infringement has made any gain at the expense of the holder of the cpvr or a person enjoying exploitation rights , the articles also makes provision for restitution of the profit by the competent courts 此外，侵权者因为侵权所得到的利润，使得权利人得不到该得到的，条文中也规定由有权的法院裁决归还给权利人。
	3.	The submission by the borrower and the personal guarantor to the non - exclusive jurisdiction of the english courts or any other competent court as the lender may elect is valid and binding upon the borrower and the personal guarantor 另外，借款人及保证人对非独?管辖法院（英国法院） ，及其他贷款人所选择的法院有管辖权这些同意，在法律上是有效且有拘束力的。
	4.	In the case of a divorced person , proof of the dissolution of the former marriage by decree pronounced by a competent court is required ; and before the marriage takes place , a sealed certified copy of the court s final decree must be produced to the registrar 如拟结婚人士是离婚人士，必须提交由管辖法院所发出有关其先前婚姻的解除婚姻判令，以作证明；并在举行婚礼前，向婚姻登记官递交一份盖有印章的法院最后判令的核证副本。
	5.	In the case of a divorced person , proof of the dissolution of the former marriage by decree pronounced by a competent court is required ; and before the marriage takes place , a sealed certified copy of the court s final decree must be produced to the registrar 如拟结婚人士是离婚人士，必须提交由管辖法院所发出有关其先前婚姻的解除婚姻判令，以作证明；并在举行婚礼前，向婚姻登记官递交一份盖有印章的法院最后判令的核证副本。
	6.	All or any dispute howsoever arising directly or indirectly under or in respect of these by - laws or any of them in regard to any matter , act , event or thing of whatsoever nature arising or occurring hereunder shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of hong kong wherever the act or event or thing shall take place and whatever the nationality , domicile or usual place of residence of any person or party to such dispute and every action or claim arising directly or indirectly therefrom brought by or against the corporation shall be and the same is hereby submitted to the exclusive jurisdiction of a competent court of jurisdiction in hong kong 凡根据或就本附例或其任何条文而直接或间接引致的一切或任何纠纷(不论如何引致) ，如涉及任何根据或就本附例或其任何条文而引致或发生的任何性质的事情、作为、事件或事物，则不论该行为或事件或事物于何处发生，亦不论与该纠纷有关的任何人或任何一方的国籍、居籍或本籍或惯常居住地为何，均须受香港法例管限并按照香港法例解释；因该纠纷而直接或间接引致的由公司或针对公司提出的每宗诉讼或申索，须受在香港具司法管辖权的法院的专有审判权所限。

Similar Words：

"competent bed" Chinese translation, "competent beds" Chinese translation, "competent body" Chinese translation, "competent cell" Chinese translation, "competent council" Chinese translation, "competent department" Chinese translation, "competent english" Chinese translation, "competent entity" Chinese translation, "competent fold" Chinese translation, "competent folding" Chinese translation